A mala nova, a porte llu viantu.

A tina, vo' speragnata quann'e' kina, ca quannu u kulakkju pare, u nc'e' riparu.

A rrobba, e' parente allu sangu.

A gamma vene dda' ganga.

Asinu curciu, pullitriallu pare.

A fimmina ch'e' bella ppe natura, kju' sciocculilla va' kju' bella pare.

Amaru chin'u' puarcu nu ll'ammazze; e bbide e lle desije lle suzizze.

U miadicu studije, e llu malatu si nni va.

Uammini vasci, malandrini a fforza.

U puarcu alla spica, u purcaru si mpiche, u puarcu alla glianna, u purcaru si danne.

U nt'affegare, nne ddu bbene e de mugliere, nne dde chillu e di patruni.

Uakkj cacciasi e ddinari fora vurza u ntornanu kju.

U bbene e di patruni, e' cumu u vinu e di jascuni.

Quannu u mulinaru vide fulla, carche llu pede e ffa farina frolla.

Quannu a fimmina e' dde razza, a cinquant'anni porte mmrazza.

Rrobba e vilanza, u nn'abbutte panza.

Ruga mija, specchiale miu.

Quannu a dire no', mintacce u garbu e quannu dici si lu turnacuantu.

Quannu sianti sunare e tre sie, lassa ppe tutti e ffatiga ppe tije.

Quannu si ncudina statte e quannu si martiallu vatta.

Russanu, terra russa e mali cristiani e ssi mine llu punente puru l'erba e' malamente.