Usa il menu sotto per cambiare o far scorrere le foto

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

                                                                                     U PAISE MIU
                                                                       Sta 'ncavarcatu subba 'nu cristune,
                                                                         cumu 'nu viekkju subba 'na sumera,
                                                                         'stu paisiellu dduve sugnu natu
                                                                         tant'anni arriari.
                                                                         Arentu si chiamave 'ntiampi antichi,
                                                                         mo' cumu Vucchiglieri e' ccanusciutu.
                                                                         E pini e cerze e dde castagne antiche
                                                                         ha 'nna curuna.
                                                                         Cca, 'ntra 'nu campusantu pittirillu,
                                                                         guardati e 'nu cipressu giuvaniallu,
                                                                         dduv'u cardillu cante e ffa llu nidu,
                                                                         dormanu i miji.
                                                                         'A gghiazza ch'e' 'ntru 'mmienzu e du paise
                                                                         e' ccumu 'nu salottu 'ntra 'na casa
                                                                         dduve si parre e stanu sempre 'nzema
                                                                         picculi e rranni.
                                                                         Cca si vide ll'amicu ccu ll'amicu,
                                                                         cca si parre dde caccia e dde pallone,
                                                                         cca si fanu cuntratti e ssi cunkjude
                                                                         e cca ....Si campe!
                                                                                        EMILIO BENINCASA
Un po di storia                                    A little bit of history



















  • Vecchie foto - Old pictures
    		•
  • Foto recenti - Recent pictures
    		•
  • Bocchigliero 50 anni fa - Bocchigliero 50 years ago
    		•
  • Bocchigliero il mio paese - Bocchigliero, my village
    		•
  • Piazza del popolo nel 1934 - Piazza del popolo (1934)
    		•
  • Le chiese di Bocchigliero - The churches of Bocchigliero
    		•
  • 1956 Battesimo della prima fiat 600 - Baptism of the first Fiat 600 (1956)
    		•
  • Domenica delle palme 2001 a Bocchigliero - Palm sunday 2001 in Bocchigliero
    		•
  • Le colonie ... fine anni 50 inizio anni 60 - Childrens vacation camps (near 1960)
    		•
  • "Bocchigliero sul mare" - "Bocchigliero near the sea"
    		•
  • Primavera 1959 "u pascune" - Easter Monday (Spring 1959)
    		•
  • Le mie foto - My pictures
    		•
  • La "Mitica" Squadra Di Calcio Degli Anni 60 - The "famous" football team of the sixties
    		•
  • Gruppo Sportivo Bocchigliero - Sportclub Bocchigliero
    		•
  • "Vecchie glorie" - Old glories
    		•
  • Vu vidare a "mulina"?  Frencia cca - The "Mulina" fountains
    		•
  • Vecchio campo sportivo di via Riforma - Old sportsfield at the Riforma
    		•
  • 29/3/02 Processione Del Venerdi Santo A Bocchigliero - 29/03/02 Procession of saint friday at Bocchigliero
    		•
  • Suonatori a una festa di (matrimonio!?) - Famous music players at a party (wedding!?)
    		•
  • 31/3/02 Giorno di Pasqua "sotto la neve" - 31/03/02 Easter Sunday "under the snow"
    		•
  • Passeggiata Scolastica - School trip
    		•
  • 21-08-02 Processione di San Rocco - Procession of Saint Rocco
    		•
  • "U Girone e la madonnina nel 1960" - "U Girone and la madonnina" (1960)
    		•
  • "L'altra Bocchigliero" - "The other Bocchigliero"
    		•
  • 1938. Processione sul vecchio ponte della Riforma - Procession on the old bridge of the Riforma quarter
    		•
  • Con gli amici al bar Millennio
    		•
  • Via Roma anni 30 - Via Roma in the thirties
    		•
  • 1966 "L'uccisione del maiale" - Slaughtering of the pig (1966)
    		•
  • 1952 "I Scarpari" - "The shoemakers" (1952)
    		•
  • "Majo" di San Rocco
    		•
  • Venerdi Santo 1952 - Saint friday 1952
    		•
  • Venerdi Santo 1988 - Saint friday 1988
    		•
  • Via San Francesco negli anni 30 - Saint way Francisco in years thirty
    		•
  • Antico monumento ai caduti in piazza del popolo - Ancient monument to the fallen in public square of the people
    		•
  • Il Coro della chiesa madre negli anni 60-The chorus of the principal church in the sixties 
    		•
  • 1928. Coperta fatta a mano - 1928 Covered made by hand
    		•
  • "Fuso e conocchia"
    		•
  • Lavoro ai "Ferri"
    		•
  • L'aratro meccanico - Mechanical plow
    		•
  • Il porcaro - Breeder of pigs
    		•
  • Vecchio Abbeveratoio - Old drinking trough
    		•
  • Primi emigranti in Germania - First Bocchiglieresi emigrated in Germany
    		•
  • La mazza del diavolo - The mace of the devil
    		•
  • "U professore Michele" L'ins. Michele Vincenzo e sua classe - Teaching Michele Vincenzo and its elementary class in the sixties 
    		•
  • Inverno1981: Piazza del popolo "piena" di neve - Winter 1981: piazza del popolo in the snow 
    		•
    Grazie per la visita a : Bocchigliero il mio paese SE DESIDERI VEDERE UN ALBUM FOTOGRAFICO DINAMICO Clicca cca. Buona visione!

    La maggior parte delle vecchie foto nella colonna di sinistra sono tratte dal libro:

    BOCCHIGLIERO immagini della memoria

     di don Luigi Renzo che ringrazio di cuore per  l'autorizzazione alla publicazione su questo sito.

    Carlo Fontana.

    Per errori o suggerimenti scrivetemi!  Any mistakes or suggestions? Write me!......CarFo.
    Molte altre bellissime foto del nostro paese si possono vedere sui siti degli amici Rocco Pellegrino e Vincenzo Scervino


    Torna su
    Home